Cyber-criminal groups are using Google Translate to hide the real domain of their phishing sites, security researchers have discovered. Phishing emails that use this technique have already been spotted in the wild.
The trick isn’t complex at all. The idea is that phishing groups send their normal phishing emails, but instead of linking directly to their phishing page’s domain, they pass the phishing page URL through Google Translate and use the newly generated Google Translate URL instead.
This Google Translate URL for the phishing page is then used inside the email instead of a direct link to the phishing site.
This means that when users press any buttons or links inside the phishing emails, they’re redirected to the Google Translate portal, where the phishing page loads with the regular Google Translate toolbar at the top of the page.
This latest trick isn’t very effective on desktops, as there are multiple signs that may alert users that something is wrong, such as hovering the mouse over the links inside the emails to see the Google Translate domain or seeing the Google Translate toolbar at the top of the fake login (phishing) page.
However, these phishing emails appear more convincing on mobile devices where the compact layouts of email clients and web browsers makes hovering links impossible and where the Google Translate toolbar looks very much like a browser address bar when accessing the phishing page and scrolling down the page.
One such campaign abusing Google Translate to hide phishing page links was spotted by Akamai security researcher Larry Cashdollar last month.
This particular campaign wasn’t particularly well put together, as it tried to collect the login credentials for both Google and Facebook accounts in one single go, by quickly redirecting victims from the Google login form to the Facebook one, after victims filled in the first, a greedy mistake that would have most likely alerted users that they’ve just been phished, and pushed them to change passwords right away.
But while this campaign was somewhat unpolished, users should be on the lookout for signs that they might be on the Google Translate website the next time they’re trying to log in.
More security coverage:
CISO Podcast: Talking Anti-Phishing Solutions
Simon Gibson earlier this year published the report, “GigaOm Radar for Phishing Prevention and Detection,” which assessed more than a dozen security solutions focused on detecting and mitigating email-borne threats and vulnerabilities. As Gibson noted in his report, email remains a prime vector for attack, reflecting the strategic role it plays in corporate communications.
Earlier this week, Gibson’s report was a featured topic of discussions on David Spark’s popular CISO Security Vendor Relationship Podcast. In it, Spark interviewed a pair of chief information security officers—Mike Johnson, CISO for SalesForce, and James Dolph, CISO for Guidewire Software—to get their take on the role of anti-phishing solutions.
“I want to first give GigaOm some credit here for really pointing out the need to decide what to do with detections,” Johnson said when asked for his thoughts about selecting an anti-phishing tool. “I think a lot of companies charge into a solution for anti-phishing without thinking about what they are going to do when the thing triggers.”
As Johnson noted, the needs and vulnerabilities of a large organization aligned on Microsoft 365 are very different from those of a smaller outfit working with GSuite. A malicious Excel macro-laden file, for example, poses a credible threat to a Microsoft shop and therefore argues for a detonation solution to detect and neutralize malicious payloads before they can spread and morph. On the other hand, a smaller company is more exposed to business email compromise (BEC) attacks, since spending authority is often spread among many employees in these businesses.
Gibson’s radar report describes both in-line and out-of-band solutions, but Johnson said cloud-aligned infrastructures argue against traditional in-line schemes.
“If you put an in-line solution in front of [Microsoft] 365 or in front of GSuite, you are likely decreasing your reliability, because you’ve now introduced this single point of failure. Google and Microsoft have this massive amount of reliability that is built in,” Johnson said.
So how should IT decision makers go about selecting an anti-phishing solution? Dolph answered that question with a series of questions of his own:
“Does it nail the basics? Does it fit with the technologies we have in place? And then secondarily, is it reliable, is it tunable, is it manageable?” he asked. “Because it can add a lot overhead, especially if you have a small team if these tools are really disruptive to the email flow.”
Dolph concluded by noting that it’s important for solutions to provide insight that can help organizations target their protections, as well as support both training and awareness around threats. Finally, he urged organizations to consider how they can measure the effectiveness of solutions.
“I may look at other solutions in the future and how do I compare those solutions to the benchmark of what we have in place?”
Listen to the Podcast: CISO Podcast
Phish Fight: Securing Enterprise Communications
Yes, much of the world may have moved on from email to social media and culturally dubious TikTok dances, yet traditional electronic mail remains a foundation of business communication. And sadly, it remains a prime vector for malware, data leakage, and phishing attacks that can undermine enterprise protections. It doesn’t have to be that way.
In a just released report titled “GigaOm Radar for Phishing Prevention and Detection,” GigaOm Analyst Simon Gibson surveyed more than a dozen enterprise-focused email security solutions. He found a range of approaches to securing communications that often can be fitted together to provide critical, defense-in-depth protection against even determined attackers.
Figure 1. GigaOm Radar for Email Phishing Prevention and Detection
“When evaluating these vendors and their solutions, it is important to consider your own business and workflow,” Gibson writes in the report, stressing the need to deploy solutions that best address your organization’s business workflow and email traffic. “For some it may be preferable to settle on one comprehensive solution, while for others building a best-of-breed architecture from multiple vendors may be preferable.”
In a field of competent solutions, Gibson found that Forcepoint, purchased recently by Raytheon, stood apart thanks to the layered protections provided by its Advanced Classification Engine. Area 1 and Zimperium, meanwhile, are both leaders that exhibit significant momentum, with Area 1 boosted by its recent solution partnership with Virtru, and Zimperium excelling in its deep commitment to mobile message security.
A mobile focus is timely, Gibson says in a video interview for GigaOm. He says companies are “tuning the spigot on” and enabling unprecedented access and reliance on mobile devices, which is creating an urgent need to get ahead of threats.
Gibson’s conclusion in the report? He singles out three things: Defense in depth, awareness of existing patterns and infrastructure, and a healthy respect for the “human factor” that can make security so hard to lock down.
When Is a DevSecOps Vendor Not a DevSecOps Vendor?
DevOps’ general aim is to enable a more efficient process for producing software and technology solutions and bringing stakeholders together to speed up delivery. But we know from experience that this inherently creative, outcome-driven approach often forgets about one thing until too late in the process—security. Too often, security is brought into the timeline just before deployment, risking last minute headaches and major delays. The security team is pushed into being the Greek chorus of the process, “ruining everyone’s fun” by demanding changes and slowing things down.
But as we know, in the complex, multi-cloud and containerized environment we find ourselves in, security is becoming more important and challenging than ever. And the costs of security failure are not only measured in slower deployment, but in compliance breaches and reputational damage.
The term “DevSecOps” has been coined to characterize how security needs to be at the heart of the DevOps process. This is in part principle and part tools. As a principle, DevSecOps fits with the concept of “shifting left,” that is, ensuring that security is treated as early as possible in the development process. So far, so simple.
From a tooling perspective, however, things get more complicated, not least because the market has seen a number of platforms marketing themselves as DevSecOps. As we have been writing our Key Criteria report on the subject, we have learned that not all DevSecOps vendors are necessarily DevSecOps vendors. Specifically, we have learned to distinguish capabilities that directly enable the goals of DevSecOps from a process perspective, from those designed to support DevSecOps practices. We could define them as: “Those that do, and those that help.”
This is how to tell the two types of vendor apart and how to use them.
Vendors Enabling DevSecOps: “Tools That Do”
A number of tools work to facilitate the DevSecOps process -– let’s bite the bullet and call them DevSecOps tools. They help teams set out each stage of software development, bringing siloed teams together behind a unified vision that allows fast, high-quality development, with security considerations at its core. DevSecOps tools work across the development process, for example:
- Create: Help to set and implement policy
- Develop: Apply guidance to the process and aid its implementation
- Test: Facilitate and guide security testing procedures
- Deploy: Provide reports to assure confidence to deploy the application
The key element that sets these tool sets apart is the ability to automate and reduce friction within the development process. They will prompt action, stop a team from moving from one stage to another if the process has not adequately addressed security concerns, and guide the roadmap for the development from start to finish.
Supporting DevSecOps: “Tools That Help”
In this category we place those tools which aid the execution, and monitoring, of good DevSecOps principles. Security scanning and application/infrastructure hardening tools are a key element of these processes: Software composition analysis (SCA) forms a part of the development stage, static/dynamic application security testing (SAST/DAST) is integral to the test stage and runtime app protection (RASP) is a key to the Deploy stage.
Tools like this are a vital part of the security layer of security tooling, especially just before deployment – and they often come with APIs so they can be plugged into the CI/CD process. However, while these capabilities are very important to DevSecOps, they can be seen in more of a supporting role, rather than being DevSecOps tools per se.
DevSecOps-washing is not a good idea for the enterprise
While one might argue that security should never have been shifted right, DevSecOps exists to ensure that security best practices take place across the development lifecycle. A corollary exists to the idea of “tools that help,” namely that organizations implementing these tools are not “doing DevSecOps,” any more than vendors providing these tools are DevSecOps vendors.
The only way to “do” DevSecOps is to fully embrace security at a process management and governance level: This means assessing risk, defining policy, setting review gates, and disallowing progress for insecure deliverables. Organizations that embrace DevSecOps can get help from what we are calling DevSecOps tools, as well as from scanning and hardening tools that help support its goals.
At the end of the day, all security and governance boils down to risk: If you buy a scanning tool so you can check a box that says “DevSecOps,” you are potentially adding to your risk posture, rather than mitigating it. So, get your DevSecOps strategy fixed first, then consider how you can add automation, visibility, and control using “tools that do,” as well as benefit from “tools that help.”
iPhone 13 is going to be a different deal: Here’s why
It is probably very early to make a claim about the forthcoming iPhone – or a new lineup. But with...
Google Search on mobile is about to get a big visual redesign
Google is about to roll out a redesigned Search on mobile, the company said in a blog post today, explaining...
What happens to the brain on sudden impact? Egg yolks could hold the answer
A rotational deceleration experiment with egg yolk, using an egg scrambler and measuring the soft matter deformation, to find possible...
Pinterest’s new AR feature lets you try on virtual eyeshadow
Shopping online is the primary way people get most of the items they want or need, but there are some...
If Apple lets me trash this dongle I’ll be overjoyed
I’m a Mac user, and a macOS fan, and I like Apple’s industrial design, but the chatter of a return...
Social12 months ago
CrashPlan for Small Business Review
Gadgets2 years ago
A fictional Facebook Portal videochat with Mark Zuckerberg – TechCrunch
Mobile2 years ago
Memory raises $5M to bring AI to time tracking – TechCrunch
Social2 years ago
iPhone XS priciest yet in South Korea
Cars2 years ago
What’s the best cloud storage for you?
Security2 years ago
Google latest cloud to be Australian government certified
Social2 years ago
Apple’s new iPad Pro aims to keep enterprise momentum
Cars2 years ago
Some internet outages predicted for the coming month as ‘768k Day’ approaches